«IMPERATOR CÆSAR DIVI NERVÆ FILIUS NERVA TRAIANUS AUGUSTUS GERMANICUS PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE IIII PATER PATRIÆ CONSUL III MONTIBUS EXCISIS ANCONIBUS SUBLATIS VIAM RE FECIT»
Marcus Ulpius Nerva Traianus (n. 18 septembrie 53 Italica Santiponce, d. 9 august 117 Selinus Cilicia), Împărat Roman între (98 – 117) a fost al doilea dintre cei aşa-zişi cinci împăraţi buni ai Imperiului Roman şi unul dintre cei mai importanţi ai acestuia. În timpul domniei sale, imperiul ajunge la întinderea teritorială maximă.
Traian a fost fiul lui M. Ulpius Traianus, un proeminent senator şi general dintr-o familie romană faimoasă. Familia s-a stabilit în provincia Bætica, în Spania de azi, cândva spre sfârşitul celui de-al II-lea Război Punic, iar Traian a fost doar unul din familia Ulpii, care a continuat şi după moartea sa.
S-a născut pe 18 septembrie, 53 în oraşul Italica. Tânăr fiind, a urcat în ierarhia armatei romane, luptând în cea mai periculoasă zonă a Imperiului Roman, în zona Rinului. A luat parte la războaiele lui Domitian împotriva germanilor şi era unul dintre cei mai mari comandanţi militari ai imperiului când Domitian a fost ucis în 96.
Renumele său i-a servit în timpul succesorului lui Domitian, Nerva, care era nepopular în cadrul armatei şi avea nevoie de ceva ca să le obţină sprijinul. A obţinut asta prin numirea lui Traian ca fiu adoptiv al său şi succesor în toamna lui 97 (27 octombrie). Viitorul împărat Hadrian i-a adus vestea lui Traian despre adopţie, obţinând astfel bunăvoinţa lui Traian pentru restul vieţii sale. La moartea lui Nerva pe 27 ianuarie 98, Traian i-a succedat fără nici un incident, fiind respectat de către supuşi. Astfel primul roman ne-italian devine împărat.
Pentru neamul românesc împăratul Traian este important că devine Părintele Daciei şi al urmaşilor acesteia, împreună cu regele Decebal al Daciei. Ei poartă două războaie împreună, primul la Tapæ în Banat la anul 101, iar al doilea, după ce trece Dunărea la podul construit de Apolodor din Damasc peste Dunăre la Drobeta-Tr. Severin în anul 106.

Ca in fiecare an la inceputul lunii mai, ciobanii din clisura Dunarii se aduna pentru a masura oile si a stabili cine este baciul pentru anul urmator.
Evenimentul nu a trecut neobservat de multime de turisti care se aflau aici in minivacanta de 1 si 2 mai.

Este perioada cand in Cazanele Marii infloreste Laleaua galbena de Cazane – o specie endemica care se afla doar aici si este de o deosebita frumusete. Se poate observa doar din barca pana in primele zile ale lunii mai.

Din dorinta de a face cat mai cunoscuta zona Cazanele Dunarii de o deosebita frumusete, Asociatia Turism si Agrement ,,Cazanele Dunarii” a organizat in data de 8 si 9 aprilie 2009 seminarul ,, Laleaua Galgena de Cazane” la care au participat agenti de turism, mass-media si alti factori interesati de zona. Scopul evenimentului a fost acela de a atrage atentia asupra potentialului turistic al zonei.

Imbinati placutul cu utilul, adica tentatia de a conduce un astfel de vehicol si totodata de a descoperi noi frumuseti naturale, strabatand cararile muntilor din zona alaturi de prieteni.
Inchirierea se face numai pentru persoane care detin permis de conducere. Este interzisa deplasarea cu ATV-ul in rezervatiile naturale si ariile protejate.

Pentru orice pescar pescuitul pe Dunare reprezinta o provocare.
Depinde numai de priceperea si talentul dumneavoastra de a avea in carlig un frumos trofeu de somn, salau sau crap.
La solicitarea dvs. putem asigura ,,ghid pescar,, si deplasarea cu barca pe Dunare.
ATENTIE! Pentru a putea pescui trebuie sa aveti permis si viza Politiei de Frontiera, care se obtine de la IJPF Mehedinti.

Daca petreceti o vacanta sau macar un weekend in zona, nu ratati o plimbare cu barca cu motor pe Dunare in “Cazane”.

Veti avea parte de putina adrenalina, multa spectaculozitate si bucurie sufleteasca.

Traseul dureaza cca.2 ore si este urmatorul:

- plecare din Golful Dubova,

- parcurge Cazanele Mari cu vizitarea Grotei Veterani si incursiune in Pestera Ponicova;

- apoi parcurge Cazanele Mici unde puteti admira Manastirea Mraconia si chipul scluptat in stanca al regelui dac Decebal;

- intoarcere in Golful Mraconiei.

Capacitatea ambarcatiunii este de 10 locuri